Как перевести на английский горло

ГОРЛО

Русско-английский перевод ГОРЛО

дыхательное горло анат. — windpipe

болезни горла — diseases of the throat

в горле пересохло — one’s throat is dry parched

2. ( кувшина и т. п. ) neck ( of a vessel )

3. геогр. narrow entrance to a gulf, bay

схватить за горло ( вн. ) — catch* / take* by the throat ( d. )

кричать во всё горло разг. — shout / yell at the top of one’s voice

по горло — up to the neck; разг. ( много ) more than enough, enough and to spare

быть сытым по горло — be full up; ( перен. ) be fed up

есть в три горла разг. — be a glutton, eat* gluttonously / ravenously

пристать к кому-л. с ножом к горлу разг. — pester / importune smb.; worry the life out of smb.

стать кому-л. поперёк горла разг. — stick* in one’s craw

слова застряли у него в горле — the words stuck in his throat

промочить горло разг. — wet one’s whistle

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод ГОРЛО с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ГОРЛО» in dictionaries.

  • ГОРЛО — n. throat; течение в горле сопла, throat flow; радиус горла, throat radius
    Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
  • ГОРЛО — Throat
    Русско-Американский Английский словарь
  • ГОРЛО — 1. throat дыхательное горло анат. — windpipe болезни горла — diseases of the throat в горле пересохло — one’s throat …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • ГОРЛО — с. throat; larynx анат. у него болит

he has a sore throat; дыхательное


Русско-Английский словарь общей тематики

  • ГОРЛО — throat
    Новый Русско-Английский биологический словарь
  • ГОРЛО — Throat
    Russian Learner’s Dictionary
  • ГОРЛО — throat
    Russian Learner’s Dictionary
  • ГОРЛО — с. 1. throat дыхательное горло анат. — windpipe болезни горла — diseases of the throat в горле пересохло — one’s …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ГОРЛО — throat
    Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  • ГОРЛО — ср. 1) throat; gullet кусок в горло не идет — the food sticks in one’s throat стать поперек горла (кому-л.) …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ГОРЛО — Throat
    Британский Русско-Английский словарь
  • ГОРЛО — Supply gap
    Британский Русско-Английский словарь
  • ГОРЛО — Spout
    Британский Русско-Английский словарь
  • ГОРЛО — Sound
    Британский Русско-Английский словарь
  • ГОРЛО — Narrows
    Британский Русско-Английский словарь
  • ГОРЛО — Laughter
    Британский Русско-Английский словарь
  • ГОРЛО — Gorge
    Британский Русско-Английский словарь
  • ГОРЛО — Defile
    Британский Русско-Английский словарь
  • ГОРЛО — Bottleneck
    Британский Русско-Английский словарь
  • ГОРЛО — Bottle-neck
    Британский Русско-Английский словарь
  • ГОРЛО
    Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • ГОРЛО — с. throat; larynx анат. у него болит

    he has a sore throat; дыхательное

    be* full; перен. be* fed …
    Русско-Английский словарь — QD

  • ГОРЛО — n Neck
    Russian-English WinCept Glass dictionary
  • ГОРЛО — ср. 1) throat gullet кусок в горло не идет – the food sticks in one’s throat стать поперек горла (кому-л.) …
    Большой Русско-Английский словарь
  • ГОРЛО — горло throat
    Русско-Английский словарь Сократ
  • THROAT — 1. сущ. 1) горло, гортань; глотка a bone stuck in my throat ≈ у меня кость застряла в горле clear …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CLAY — 1. сущ. 1) глина, глинозем clay mill ≈ глиномялка 2) земля, грязь, ил, тина (особ. земля, бросаемая на гроб при …
    Большой Англо-Русский словарь
  • THROAT — throat.ogg 1. θrəʋt n 1. 1> горло, гортань, глотка; зев sore throat — больное горло; ангина clergyman’s (sore) throat — …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • THROAT — 1. [θrəʋt] n 1. 1) горло, гортань, глотка; зев sore

    — больное горло; ангина clergyman’s (sore)

    — хронический …
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

  • THROAT — 1. θrəʋt n 1. 1> горло, гортань, глотка; зев sore throat — больное горло; ангина clergyman’s (sore) throat — хронический …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • THROAT — 1. сущ. 1) горло, гортань; глотка a bone stuck in my throat ≈ у меня кость застряла в горле clear …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • источник

    ГОРЛО

    Русско-английский перевод ГОРЛО

    shout lustily, shout at the top of one`s voice;

    у пристать к кому-л. pester smb. , badger smb.

    а кому-л. make* smb. sick, be* a thorn in smb.`s flesh;

    have* a drink, wet one`s whistle;

    кусок в горло не идет — the food sticks in one’s throat

    стать поперек горла (кому-л.) — to stick in smb.’s throat

    дыхательное горло — windpipe

    в горле пересохло — one’s throat is dry/parched

    2) (бутылки) neck 3) геогр. narrow entrance to a gulf/bay •• быть сытым по горло — to be full up; to be fed up разг. пристать с ножом к горлу — to press, to importune, to pester промочить горло разг. — to wet one’s whistle хохотать во все горло — to roar with laughter по горло — up to the neck во все горло — at the top of one’s voice перехватить горло — to have a lump in one’s throat подступать к горлу, подкатываться к горлу — кого-л. to choke smb. драть горло — to bawl держать за горло — to have smb. by the throat брать за горло — to take/get smb. by the throat

    Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

    Еще значения слова и перевод ГОРЛО с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

    More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ГОРЛО» in dictionaries.

    • ГОРЛО — n. throat; течение в горле сопла, throat flow; радиус горла, throat radius
      Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
    • ГОРЛО — Throat
      Русско-Американский Английский словарь
    • ГОРЛО — 1. throat дыхательное горло анат. — windpipe болезни горла — diseases of the throat в горле пересохло — one’s throat …
      Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
    • ГОРЛО — throat
      Новый Русско-Английский биологический словарь
    • ГОРЛО — Throat
      Russian Learner’s Dictionary
    • ГОРЛО — throat
      Russian Learner’s Dictionary
    • ГОРЛО — с. 1. throat дыхательное горло анат. — windpipe болезни горла — diseases of the throat в горле пересохло — one’s …
      Русско-Английский словарь
    • ГОРЛО — с. 1. throat дыхательное горло анат. — windpipe болезни горла — diseases of the throat в горле пересохло — one’s …
      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
    • ГОРЛО — throat
      Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
    • ГОРЛО — ср. 1) throat; gullet кусок в горло не идет — the food sticks in one’s throat стать поперек горла (кому-л.) …
      Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
    • ГОРЛО — Throat
      Британский Русско-Английский словарь
    • ГОРЛО — Supply gap
      Британский Русско-Английский словарь
    • ГОРЛО — Spout
      Британский Русско-Английский словарь
    • ГОРЛО — Sound
      Британский Русско-Английский словарь
    • ГОРЛО — Narrows
      Британский Русско-Английский словарь
    • ГОРЛО — Laughter
      Британский Русско-Английский словарь
    • ГОРЛО — Gorge
      Британский Русско-Английский словарь
    • ГОРЛО — Defile
      Британский Русско-Английский словарь
    • ГОРЛО — Bottleneck
      Британский Русско-Английский словарь
    • ГОРЛО — Bottle-neck
      Британский Русско-Английский словарь
    • ГОРЛО
      Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
    • ГОРЛО — с. throat; larynx анат. у него болит

    he has a sore throat; дыхательное

    be* full; перен. be* fed …
    Русско-Английский словарь — QD

  • ГОРЛО — n Neck
    Russian-English WinCept Glass dictionary
  • ГОРЛО — ср. 1) throat gullet кусок в горло не идет – the food sticks in one’s throat стать поперек горла (кому-л.) …
    Большой Русско-Английский словарь
  • ГОРЛО — горло throat
    Русско-Английский словарь Сократ
  • THROAT — 1. сущ. 1) горло, гортань; глотка a bone stuck in my throat ≈ у меня кость застряла в горле clear …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CLAY — 1. сущ. 1) глина, глинозем clay mill ≈ глиномялка 2) земля, грязь, ил, тина (особ. земля, бросаемая на гроб при …
    Большой Англо-Русский словарь
  • THROAT — throat.ogg 1. θrəʋt n 1. 1> горло, гортань, глотка; зев sore throat — больное горло; ангина clergyman’s (sore) throat — …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • THROAT — 1. [θrəʋt] n 1. 1) горло, гортань, глотка; зев sore

    — больное горло; ангина clergyman’s (sore)

    — хронический …
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

  • THROAT — 1. θrəʋt n 1. 1> горло, гортань, глотка; зев sore throat — больное горло; ангина clergyman’s (sore) throat — хронический …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • THROAT — 1. сущ. 1) горло, гортань; глотка a bone stuck in my throat ≈ у меня кость застряла в горле clear …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • источник

    ГОРЛО

    Русско-английский перевод ГОРЛО

    shout lustily, shout at the top of one`s voice;

    у пристать к кому-л. pester smb. , badger smb.

    а кому-л. make* smb. sick, be* a thorn in smb.`s flesh;

    have* a drink, wet one`s whistle;

    кусок в горло не идет — the food sticks in one’s throat

    стать поперек горла (кому-л.) — to stick in smb.’s throat

    дыхательное горло — windpipe

    в горле пересохло — one’s throat is dry/parched

    2) (бутылки) neck 3) геогр. narrow entrance to a gulf/bay •• быть сытым по горло — to be full up; to be fed up разг. пристать с ножом к горлу — to press, to importune, to pester промочить горло разг. — to wet one’s whistle хохотать во все горло — to roar with laughter по горло — up to the neck во все горло — at the top of one’s voice перехватить горло — to have a lump in one’s throat подступать к горлу, подкатываться к горлу — кого-л. to choke smb. драть горло — to bawl держать за горло — to have smb. by the throat брать за горло — to take/get smb. by the throat

    Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

    Еще значения слова и перевод ГОРЛО с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

    More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ГОРЛО» in dictionaries.

    • ГОРЛО — n. throat; течение в горле сопла, throat flow; радиус горла, throat radius
      Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
    • ГОРЛО — Throat
      Русско-Американский Английский словарь
    • ГОРЛО — 1. throat дыхательное горло анат. — windpipe болезни горла — diseases of the throat в горле пересохло — one’s throat …
      Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
    • ГОРЛО — throat
      Новый Русско-Английский биологический словарь
    • ГОРЛО — Throat
      Russian Learner’s Dictionary
    • ГОРЛО — throat
      Russian Learner’s Dictionary
    • ГОРЛО — с. 1. throat дыхательное горло анат. — windpipe болезни горла — diseases of the throat в горле пересохло — one’s …
      Русско-Английский словарь
    • ГОРЛО — с. 1. throat дыхательное горло анат. — windpipe болезни горла — diseases of the throat в горле пересохло — one’s …
      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
    • ГОРЛО — throat
      Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
    • ГОРЛО — ср. 1) throat; gullet кусок в горло не идет — the food sticks in one’s throat стать поперек горла (кому-л.) …
      Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
    • ГОРЛО — Throat
      Британский Русско-Английский словарь
    • ГОРЛО — Supply gap
      Британский Русско-Английский словарь
    • ГОРЛО — Spout
      Британский Русско-Английский словарь
    • ГОРЛО — Sound
      Британский Русско-Английский словарь
    • ГОРЛО — Narrows
      Британский Русско-Английский словарь
    • ГОРЛО — Laughter
      Британский Русско-Английский словарь
    • ГОРЛО — Gorge
      Британский Русско-Английский словарь
    • ГОРЛО — Defile
      Британский Русско-Английский словарь
    • ГОРЛО — Bottleneck
      Британский Русско-Английский словарь
    • ГОРЛО — Bottle-neck
      Британский Русско-Английский словарь
    • ГОРЛО
      Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
    • ГОРЛО — с. throat; larynx анат. у него болит

    he has a sore throat; дыхательное

    be* full; перен. be* fed …
    Русско-Английский словарь — QD

  • ГОРЛО — n Neck
    Russian-English WinCept Glass dictionary
  • ГОРЛО — ср. 1) throat gullet кусок в горло не идет – the food sticks in one’s throat стать поперек горла (кому-л.) …
    Большой Русско-Английский словарь
  • ГОРЛО — горло throat
    Русско-Английский словарь Сократ
  • THROAT — 1. сущ. 1) горло, гортань; глотка a bone stuck in my throat ≈ у меня кость застряла в горле clear …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CLAY — 1. сущ. 1) глина, глинозем clay mill ≈ глиномялка 2) земля, грязь, ил, тина (особ. земля, бросаемая на гроб при …
    Большой Англо-Русский словарь
  • THROAT — throat.ogg 1. θrəʋt n 1. 1> горло, гортань, глотка; зев sore throat — больное горло; ангина clergyman’s (sore) throat — …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • THROAT — 1. [θrəʋt] n 1. 1) горло, гортань, глотка; зев sore

    — больное горло; ангина clergyman’s (sore)

    — хронический …
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

  • THROAT — 1. θrəʋt n 1. 1> горло, гортань, глотка; зев sore throat — больное горло; ангина clergyman’s (sore) throat — хронический …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • THROAT — 1. сущ. 1) горло, гортань; глотка a bone stuck in my throat ≈ у меня кость застряла в горле clear …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • источник

    Переводы „горло“ в словаре русско » английский (Перейти к англо » русский)

    го́рл|о СУЩ ср

    1. го́рло (анат) :

    2. го́рло (буты́лки) :

    Вы хотите перевести предложение? Воспользуйтесь нашим переводчиком текста.

    Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

    Пришлите нам новую статью.

    Примеры со словом горло

    Новое в PONS
    Онлайн-словарь

    Сотни миллионов примеров перевода
    из Интернета!

    Мой учебный словарь

    Онлайн-словарь

    Издательство

    PONS на Facebook

    Copyright PONS GmbH, Штутгарт, © 2001 — 2019 . С сохранением авторских прав.

    Другие источники

    Мое избранное

    Мое избранное

    Отзыв

    Здесь Вы можете сообщить об ошибке в данной статье PONS или внести поправку:

    Словарный тренажёр

    Как внести перевод слова в словарный тренажер?

    • Накапливайте лексику, которую хотите позже заучить, непосредственно во время работы со словарем. Выбранная лексика находится в рубрике «Список лексики».
    • Если Вы хотите внести какое-либо слово в словарный тренажер, просто нажмите в списке лексики на «Импорт».

    Пожалуйста, учтите, что лексика, находящаяся в списке лексики, доступна только в данном браузере. Лексика, перенесенная в словарный тренажер, становится общедоступной.

    New in the online dictionary — hundreds of millions of translated examples from the internet!

    Unique: The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet. See how foreign-language expressions are used in real life. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity!

    How do I find the new sentence examples?

    Enter a word (“newspaper”), a word combination (“exciting trip”) or a phrase (“with all good wishes”) into the search box. The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase.

    This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries.

    A click on the tab “Usage Examples” displays a full inventory of translations to all of the senses of the headword. Usage examples present in the PONS Dictionary will be displayed first.

    These are then followed by relevant examples from the Internet.

    What are the advantages?

    The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades. In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources. So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. You can find the answers to questions like “Can you really say … in German?” And so, you will produce more stylistically sophisticated translations.

    Where do the “Examples from the Internet” come from?

    The “Examples from the Internet” do, in fact, come from the Internet. We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes. The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites. In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union. Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents. So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. This is why they are marked “not verified by PONS editors”.

    What are our future plans?

    We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations. In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs. We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications (mobile website, apps) as quickly as possible.

    Новое в онлайн-словаре — Теперь примеров для Ваших переводов стало больше!

    Как мне найти новые примеры предложений?

    Переводы, найденные ко всем значениям ключевого слова, Вы найдете под вкладкой «Примеры предложений»

    Откуда взяты эти примеры?

    Примеры взяты из базы данных словаря PONS и прошли редакционную проверку.

    источник

    Как перевести на английский горло

    горло — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? горла, чему? горлу, (вижу) что? горло, чем? горлом, о чём? о горле 1. Горлом называется передняя часть шеи. Укутай горло шарфом! | Он схватил обидчика за горло и начал душить. 2. Горлом называется… … Толковый словарь Дмитриева

    полоскать — и ВЫПОЛАСКИВАТЬ1, несов. (сов. прополоскать и выполоскать), что. Очищать (очистить) изделие из ткани (одежду, белье и т.п.) от мыла, порошка после стирки, погружая его в воду и водя в ней из стороны в сторону, или с помощью стиральной машины… … Большой толковый словарь русских глаголов

    ПОЛОСКАТЬ — ПОЛОСКАТЬ, полощу, полощешь, и (прост.) полоскаю, полоскаешь, несовер., что. 1. Промывать дочиста, погружая в воду. Полоскать белье. 2. Дезинфицировать, промывая (рот, горло). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

    ПОЛОСКАТЬ — ПОЛОСКАТЬ, ощу, ощешь и (разг.) аю, аешь; полощи и полоскай; полощущий и полоскающий; полосканный; полоща и полоская; несовер., что. 1. Промывать после стирки, мытья, погружая в чистую воду. П. бельё. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен.… … Толковый словарь Ожегова

    горло — а; ср. см. тж. горловой, горлышко 1) а) Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей. Потрогать го/рло. Укутать шарфом го/рло. По горло, до горла в воде (до шеи, до подбородка) … Словарь многих выражений

    полоскать — лощу/, ло/щешь; поло/сканный; кан, а, о; нсв. см. тж. полоскаться 1) что Промывать после стирки, мытья, погружая в чистую воду, водя из стороны в сторону в воде. Полоска/ть бельё. Полоска/ть посуду. 2) что (чем) Промыва … Словарь многих выражений

    горло — а; ср. 1. Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей. Потрогать г. Укутать шарфом г. По горло, до горла в воде (до шеи, до подбородка). // Полость позади рта (зев, глотка и гортань). Полоскать г. Простудить г.… … Энциклопедический словарь

    Полоскать — несов. перех. 1. Промывать дочиста в чистой воде. 2. Дезинфицировать, промывать (горло, рот). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

    полоскать — лощу, лощешь; полосканный; кан, а, о; нсв. 1. что. Промывать после стирки, мытья, погружая в чистую воду, водя из стороны в сторону в воде. П. бельё. П. посуду. 2. что (чем). Промывать для очистки, дезинфекции или с лечебной целью. П. рот. П.… … Энциклопедический словарь

    Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора

    полоска́ть — лощу, лощешь; прич. страд. прош. полосканный, кан, а, о; несов., перех. 1. (несов. выполоскать и прополоскать). Промывать, обмывать, погружая в воду, водя из стороны в сторону в воде. Полоскать посуду. □ Старик обтирал мокрою густою травой косу,… … Малый академический словарь

    источник

    Понравилась статья? Поделить с друзьями: